心驚肉跳
拼音：xīn jīng ròu tiào漢語心驚肉跳的韓文翻譯
〔성어〕 〔형용〕 (곤란하거나 불행한 일이) 자신에게 닥칠까 봐 걱정하고 불안해 하다. 자신에게 일어날까 봐 걱정하고 두려워하다. 놀라서 살이 떨리다.
- 看到這個場面我不由得心驚肉跳。 - 이 장면을 보고 나도 모르게 살이 부르르 떨린다.
- 看到這個令人心驚肉跳的畫面她暈了過去。 - 이 살 떨리게 하는 장면을 보고 그녀가 기절해 버렸다.
相關詞條
- 心飛肉跳 【성어】 혼비백산하다. 몹시 놀라고 두려워 떨다. 놀라
- 心服 [동사] 심복하다. 진심으로 감복[탄복]하다.
- 心勁 [명] 1. 〔~兒〕 생각. 마음. 의견(意見).2.
- 心寬 [형] (마음이) 넓다. 느긋하다. 너그럽다. 낙천적(
- 心率 [명사]〈의학〉 심장 박동수.
- 心抱茶 [명사]【방언】 혼례 때 신부가 시어머니에게 올리는 차
- 心手相應 【성어】 마음과 손이 상응하다; (솜씨가 빼어나서 글·
- 心不死 절망하지 아니하다. 단념하지 아니하다. ｢雖然大家都覺得
- 心平氣和 【성어】 마음이 평온하고 태도가 온화하다. ｢凡事作退一
- 心髓 [명사] 내심. 마음속. 마음 깊은 곳.