形勢

韓文翻譯

• 在形式險要的地方開始修建長城。 - 지세가 험요한 곳에서 만리장성을 짓기 시작하다.
• 我覺得這一帶形式險要。 - 나는 이 일대의 지세가 험요하다고 생각한다.
• 這是朝鮮半島三國末期的山川形勢圖。 - 이것은 한반도의 삼국 말기의 산천 지형도다.

• 形勢緊張。 - 형세가 불안하다. 형세가 긴장되다.
• 形勢暖和。 - 형세가 완화되다.
• 形式大好。 - 형세가 매우 좋다.
• 形勢逼人。 - 형세의 발전이 매우 빨라 더욱 노력하지 않을 수 없게 되다.
• 形勢的變化似乎有些太快。 - 형세의 변화는 다소 매우 빠른 것 같다.
• 正確分析和把握我國當前經濟形勢。 - 우리나라 현재의 경제 형세를 정확히 분석하고 파악하다.
• 總體來說韓國的經濟形勢越來越好。 - 전체적으로 말을 하자면 한국의 경제 형세는 갈수록 좋아지고 있다.
• 從目前形勢看，企業這個做法的確有利可圖。 - 현재의 형세로 볼 때 기업의 이 방법은 이익이 있어 꾀할 만하다.
• 目前國際形勢雖然相對緩和，但依然變數重重。 - 현재의 국제 형세는 상대적으로 완화되어 있지만, 여전히 변수가 많다.
• 我國的中小企業應該看準形勢，振興我國的民營經濟。 - 우리나라의 중소기업은 반드시 형세를 정확히 보아 우리나라의 민영경제를 진흥해야 한다.