興起
拼音：xīng qǐ韓文翻譯
[동] 1. 흥기(興起)하다. 세차게 일어나다. 왕성하게 생겨나다.
- 各地很快興起了一股減肥熱潮。 - 각지에서 매우 빠르게 다이어트붐이 일어났다.
- 隨著韓中經貿關係的飛速發展，漢語熱正在興起 。 - 한중 경제•무역 관계가 비약적으로 발전함에 따라 중국어 열풍이 세차게 일어나고 있다.
- 這些罷工浪潮興起的背景還不清楚。 - 이러한 파업 물결이 세차게 일어난 배경은 아직 정확하지 않다.
- 你對目前大學校園裡興起的‘公務員熱’有什麼看法？ - 당신은 현재 대학 캠퍼스에 세차게 불고 있는 ‘공무원 열풍’에 대해 어떤 생각을 가지고 있습니까?
- 基因晶片技術就是目前國際上興起不久的一項生物技術。 - 유전자 칩 기술은 현재 국제적으로 일어난 지 얼마 되지 않은 생물 기술이다.
2. 〔書面語〕 감동하여 분기(奮起)하다. 감동하여 일어나다.
- 聞風興起。 - 소문을 듣고 호응하여 세차게 일어나다.