行動

字典翻譯

• 因為他踢球時腿受傷了，行動不便。 - 그는 공을 차다가 다리를 다쳤기 때문에 다니기 불편하다.

• 這樣大家才能更容易行動起來啊! - 이렇게 해야만 여러분이 더욱 쉽게 활동할 수 있습니다.
• 你一切照計畫行動就行了。 - 너는 모든 것을 계획에 따라 행동하면 돼.
• 愛上一個有男朋友的女孩子，我該怎么行動？ - 남자 친구가 있는 여자 아이를 사랑하게 되었는데 저는 어떻게 행동해야 합니까?

• 他們的行動有什麼意義？ - 그들의 행동에는 어떤 의의가 있습니까?
• 我還沒有發現他的異常行動。 - 나는 아직 그의 이상한 거동을 발견하지 못했다.
• 也許她覺得你的行動很可疑。 - 아마 그녀는 너의 행동이 매우 수상하다고 생각할 것이다.
• 我該怎樣把自己的計畫付諸行動？ - 저는 어떻게 제 계획을 행동에 옮겨야 하죠?
• 你對他們制定的行動綱領有什麼意見？ - 당신은 그들이 제정한 행동 강령에 대해 어떤 의견을 가지고 있습니까?
• 美國對伊拉克發動軍事行動是錯誤的。 - 미국의 이라크에 대한 군사 행동 발동은 잘못된 것이다.
• 中方認為安理會目前應當採取適當的行動。 - 중국 측은 UN이 현재 적절한 행동을 취하는 것이 마땅하다고 여긴다.
• 她和丈夫都是肢體二級殘疾者，行動很不方便。 - 그녀와 남편은 지체 2급 장애자이기 때문에 거동이 매우 불편하다.
• 我們要採取世界範圍的行動以保護和改善我們的環境。 - 우리는 범세계적인 행동을 취해 우리의 환경을 보호하고 개선할 것이다.
• 警方即將採取果斷行動去恢復香港的安寧和秩序。 - 경찰 측은 곧 결단력 있는 행동을 취해 홍콩의 안녕과 질서를 회복시킬 것이다.

• 金九等在中國友人的幫助下，也為這次行動準備好了殺傷力大、隱蔽性強的武器。 - 김구 등은 중국 친구의 도움 아래 이번 작전을 위해 살상력이 크고 은폐가 쉬운 무기들을 준비하였다.
• 韓戰期間，韓國海軍陸戰隊協同美國海軍成功地進行了著名的仁川登入行動，收復首都首爾，占領了北韓。 - 한국전쟁 때, 한국 해병대는 미국 해군과 협동해서 유명한 인천상륙작전을 성공하여 수도 서울을 수복하고 북한을 점령하였다.