蝎虎

韓文翻譯

[형용사]【북방어】 지독하다. 사납다. 무섭다. ｢這回的颱風比上回還蝎虎; 이번 태풍은 지난 번보다 더 거세다｣ →[厲lì害]
(3)[동사]【방언】 놀라서 떠들썩하다. 신기하게 여기다. ｢你蝎虎什麼? 著火了嗎?; 너 왜 야단법석이니? 불이라도 났느냐?｣ ｢他初見那拖拉機, 顯出一付蝎虎的樣子; 그는 처음 그 트랙터를 보고, 신기해하는 표정을 지었다｣

蝎虎漢語解釋

[;] 〈方〉∶謂厲害 見;壁虎;。也叫;蝎虎子;詳細解釋亦作“蝎虎”。.守宮；壁虎。 宋 蘇軾 《蝎虎》詩：“黃鷄啄蠍如啄黍，窗間守宮稱蝎虎。” 元 喬吉 《水仙子·怨風情》曲：“野蜂兒難尋覓，蝎虎兒乾害死，蠶蛹兒畢罷了相思。” 清 薛福成 《庸盦筆記·述異·物性相制》：“壁虎復以尾逗之，