血
拼音：xiě 真人讀音피-혈
漢語血的韓文翻譯
[명] 〔口語〕 피.
[부연설명] ‘血’는 ‘xiě’와 ‘xuè’의 두 가지 발음을 가지고 있으나 뜻은 같음. 구어(口語)에서나 단독으로 쓰일 때는 ‘xiě’로 발음하며, 다음절(多音節)로 된 단어나 성어(成語)의 구성 성분으로 쓰일 때는 ‘xuè’로 발음함.
[부연설명] ‘血’는 ‘xiě’와 ‘xuè’의 두 가지 발음을 가지고 있으나 뜻은 같음. 구어(口語)에서나 단독으로 쓰일 때는 ‘xiě’로 발음하며, 다음절(多音節)로 된 단어나 성어(成語)의 구성 성분으로 쓰일 때는 ‘xuè’로 발음함.
- 他吐出了一口血。 - 그는 한차례 피를 토했다.
- 他曾經獻過兩次血。 - 그는 일찍이 두 차례 피를 헌혈한 적이 있다.
- 他的手上全是血。 - 그의 손은 전부 피다.
- 血從肛門裡流出來了。 - 피가 항문에서 흘러나왔다.
- 我的雙手沾滿了他的血。 - 나의 양손에 그의 피가 가득 묻었다.
- 她一看到鮮紅的血就臉色慘白。 - 그녀는 선홍색의 피를 보자마자 안색이 창백해졌다.
- 她的手流了好多血。 - 그녀의 손에서 많은 피가 흘렀다.
- 哎呀，你的手怎么流血了？ - 앗, 네 손에서 왜 피가 나니?
- 體檢的時候要抽血化驗。 - 신체검사할 때는 피를 뽑아 검사를 해야 한다.