字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>小腳(兒)的韓文翻譯

小腳(兒)

拼音:xiǎo jiǎo ér

漢語小腳(兒)的韓文翻譯

[명사] 전족(纏足). 「小腳(兒)小雙, 眼淚一缸; 전족(을 한 두 발) 때문에 흘리는 눈물이 물독으로 하나 가득」 「小腳(兒)踢tī球; 【헐후어】 이것을 했다가 저것을 했다가 하여 한 가지 정해진 일을 못하다 [전족한 사람이 축구를 하면 발이 부자유스러우니까 함부로 여기저기 찬다는 뜻에서 나옴. 뒤에 ‘橫胡撈’가 이어지기도 함]」 =[纏chán腳] [纏足] [雙shuāng鉤(2)] [小金蓮][大dà腳(2)] [裹guǒ腳]

相關詞條

  • 小娘兒 [명사] 작은 고모. 아버지보다 나이가 적은 고모. =
  • 小金山 [명]【중국지명】 상하이시(上海市)에 위치한 섬.
  • 小鹿兒 [명사]【비유】 새끼 사슴이 뛰듯이 아주 빠르게 뛰는
  • 小月子(兒) ☞[小產]
  • 小年朝 [명사] 정월 초사흗날.
  • 小本 [명] 1. 적은 밑천. 소자본(小資本).2. 〔~兒〕
  • 小春耕 [명사] 작은 봄갈이. [봄갈이 기간에 농민들이 남는
  • 小意思(兒) [명사](1)【겸양】 촌지(寸志). 성의. 작은 마음의
  • 小曲(兒) ☞[小調(兒)]
  • 小聰明 [명] 〔貶〕 잔재주. 잔꾀. 얕은꾀.