字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>嘯的韓文翻譯 “嘯”在國語字典中的解釋

拼音:xiào 真人讀音
휘파람-소

中韓解釋

[동] 1. (사람이) 휘파람을 불다.
  • 他登到山頂,仰天長嘯。 - 그는 산 정상에 올라가서 하늘을 향해 길게 휘파람을 불다.
  • 他喜歡登高長嘯。 - 그는 높은 곳에 올라가 휘파람 부는 걸 좋아한다.
  • 他愉快地長嘯一聲。 - 그는 기분 좋게 휘파람을 한 번 불었다.
2. (새나 짐승 등이 길게) 울다.
  • 你聽到了虎嘯聲嗎? - 호랑이가 울부짖는 소리를 너도 들었니?
  • 森林裡到處都是鳥嘯聲。 - 숲 속 곳곳에 새 울음소리다.
  • 每天清早公園裡鳥嘯不斷。 - 매일 이른 아침 공원에서는 새들이 끊임없이 지저귄다.
  • 一聲清脆的鳥嘯打破了清晨的寧靜。 - 낭낭한 새소리가 새벽의 고요함을 깼다.
3. 높고 귀를 찌르는 듯한 소리를 내다.
  • 一隻老鷹嘯著划過長空。 - 솔개 한 마리가 길게 울면서 하늘을 가로질러 날아간다.
  • 飛機尖嘯著飛過。 - 비행기가 날카로운 소리를 내며 지나가다.
  • 在屋裡都能清楚地聽到風嘯聲。 - 집 안에서도 바람 소리를 똑똑하게 들을 수 있다.
  • 汽笛聲一嘯而過。 - 기적 소리가 날카롭게 지나가다.

相關詞條

  • 嘯天龍 [명]【중국지명】 안후이성(安徽省),저장성(浙江省)에
  • 嘯叫 [동사] 높고 길게 울다. 「嘯叫的寒風; 윙윙 부는 찬
  • 嘯集 ☞[嘯聚]
  • 嘯傲 [동사]【문어】 자유롭게 소요하며 예속의 구애를 받지
  • 嘯歌 [동사]【문어】 소리를 길게 뽑아 시가를 읊조리다. =
  • 嘯呼 [동사] 울부짖다. 큰 소리를 내다.
  • 嘯鳴 1. [동] 높고 긴 소리를 내다.=[呼嘯] 北風嘯鳴。
  • 嘯詠 ☞[嘯歌]
  • 嘯聚 [동사]【문어】 (주로 도둑·산적 따위가) 패거리를 규
  • 嘯諾 [동사](1) 하는 일 없이 단지 앉아서 휘파람이나 불