先小人, 後君子

韓文翻譯

【속담】 처음에는 소인이지만 후에는 군자가 되다; 후에 말썽의 씨앗이 될 만한 일은, 모가 날 것 같더라도 처음에 분명히 이야기를 해 두어야 한다. 쌍방이 상의할 때에 먼저 양보 없이 엄격하게 요구하고 일단 결정된 후에는 충실히 약속을 지키다. ｢我們先講好了條件吧! 先小人, 後君子!; 먼저 조건을 명백히 말해 두자! 뒤에 말썽이 나지 않도록 처음부터 분명히 말해 둬야 하니까!｣ →[先君子, 後小人]