字典網>> 中韓字典>>X開頭的詞條>>像樣的韓文翻譯

像樣

拼音:xiàng yàng

字典翻譯

[형] 〔~兒〕 그럴싸하다. 볼품이 있다. 그럴듯하다. 형태를 갖추다.
  • 這幅人物畫畫得挺像樣。 - 이 인물화는 그럴듯하게 잘 그렸다.
  • 他把事做得挺像樣。 - 그는 일을 매우 잘 처리한다.
  • 他多久沒吃過一頓像樣的飯了。 - 그는 오랫동안 그럴듯한 밥을 먹은 적이 없다.
  • 他找到了一個聽起來很像樣的理由。 - 그는 듣기에 매우 그럴듯한 이유를 찾았다.
  • 該實驗室幾乎沒有一件像樣的儀器設備。 - 이 실험실에는 그럴 듯한 측량 설비가 거의 없다.
  • 自從父親去世後,母親連一件像樣的衣服都沒穿過。 - 아버지가 돌아가신 이후, 어머니는 그럴싸한 옷조차도 입어 본 적이 없다.
  • 與此形成鮮明對比的是,絕大多數的大四學生至今還拿不出一份像樣的簡歷。 - 이와 명확한 대비를 이루는 것은 절대 다수의 대학 4학년 학생들이 지금까지 아직 그럴듯한 이력서를 내놓지 못한다는 것이다.

相關詞條

  • 像意 [동사] 마음에 들다. 뜻대로이다.
  • 像片(兒) ☞[相xiàng片(兒)]
  • 像贊 [명사] 상찬. [초상화(肖像畵)에 쓰여진 화제(畵題)
  • 像簿 [명사] 사진첩. =[像冊]
  • 像片兒 [명] 〔口語〕 사진(寫眞).
  • 像個人兒似的 (1) 사람(꼴) 같다. 태도가 단정[얌전]하다. (2
  • 像差 [명사]〈물리〉 수차(收差).
  • 像帶 [명] 비디오테이프(video tape).[부연설명]
  • 像片 [명] 〔口語〕 〔~兒〕 사진(寫眞).
  • 像乎 ☞[相xiàng乎]