現成(兒)

漢語現成(兒)的韓文翻譯

[형용사] 마침 그 자리에 있는. 이미 갖추어져[만들어져] 있는. 기성(旣成)의. ｢許多農民家裡有現成(兒)牛舍和其他餵牛的設備; 많은 농민들의 집에는 이미 외양간과 기타 소 먹이는 설비가 마련되어 있다｣ ｢現成(兒)品; 현품 ＝現成(兒)貨｣ ｢吃現成(兒)的; 마련된 음식을 먹다｣ ｢你幫幫忙去, 別淨等現成(兒)兒的!; 네가 좀 도와주러 가거라, 만들어 놓은 것을 가만히 앉아 기다리지 말고!｣
(2)[명사] 이미 이루어진[만들어진] 것.
(3)[형용사] 간단하다. 힘이 들지 않다. 용이하다. ｢說服他, 那還不現成(兒)的嗎?; 그를 설득시키는 것은 간단하지 않겠는가?｣