漢語鮮的韓文翻譯
1. [형] (식품이나 음식물 등이) 신선(新鮮)하다. 싱싱하다.
- 鮮貨。 - 신선한 식품.
- 鮮靈。 - 신선하고 부드럽다.
- 鮮嫩 。 - 싱싱하고 연하다.
- 鮮果。 - 신선한 과일.
- 鮮血。 - 선혈(鮮血).
- 鮮啤酒。 - 생맥주.
- 這裡的鮮牛奶物美價廉。 - 이곳의 생우유는 물건도 좋고 값도 저렴하다.
- 鮮牛奶是可以做替代母乳的代乳品的。 - 생우유는 모유를 대신할 수 있는 대체 유제품이다.
- 目前世界上鮮肉的保存方法仍以低溫處理為主。 - 현재 세계에서 날고기의 보존 방법은 여전히 저온 처리를 위주로 하고 있다.
2. [형] (꽃이나 잎 등이) 생기 있다. 신선(新鮮)하다. 싱싱하다.
- 鮮花。 - 생화(生花).
- 她用白色鮮花裝飾辦公室。 - 그녀는 흰색 생화로 사무실을 치장한다.
- 在辦公桌上插幾枝鮮花會使你工作起來更有效率。 - 사무용 책상에 몇 송이 생화를 꽂으면 당신을 더욱 효율적으로 일하게 할 것입니다.
3. 〔형태소〕 (색채가) 선명(鮮明)하다. 산뜻하고 밝다.
- 鮮綠。 - 선명한 녹색.
- 鮮艷。 - (색이) 산뜻하고 아름답다.
- 鮮紅。 - 선홍색(鮮紅色).
- 鮮明。 - 선명(鮮明)하다.
- 鮮麗。 - (색이) 산뜻하고 아름답다.
- 這個顏色還不是很鮮。 - 이 색채는 매우 산뜻하고 밝다.
- 這些東西的顏色非常鮮。 - 이들 물건의 빛깔은 매우 선명하다.
4. [형] 맛이 좋다.
- 鮮美。 - 맛이 매우 좋다.
- 這道菜味道很鮮。 - 이 음식의 맛은 매우 좋다.
- 這道菜吃起來很鮮。 - 이 음식은 먹기에 매우 맛이 좋다.
5. 〔형태소〕 맏물. 제철 식품. [그 철에 맨 먼저 나온 신선하고 맛이 좋은 과일이나 곡식].
- 時鮮。 - 맏물. 제철 식품.
- 嘗鮮。 - 맏물을 맛보다.
- 由於產量有限,目前只有部分市民能夠嘗鮮。 - 생산량이 한정되어 있기 때문에 현재 일부 시민만 맏물을 맛볼 수 있다.
- 有些時鮮蔬菜的供應量已明顯下降,批發價格已有一定上漲。 - 일부 제철 채소들의 공급량이 이미 현저히 감소하였기 때문에 도매 가격은 이미 어느 정도 상승하였다.
6. 〔형태소〕 (어류 등의) 수산물(水産物).
- 魚鮮。 - 수산물(水産物).
- 海鮮。 - 해산물(海産物).
- 他不太喜歡吃魚鮮。 - 그는 수산물을 그리 즐겨 먹지 않는다.
- 這些菜都是用海鮮做出來的。 - 이들 음식은 모두 해산물로 만들어 낸 것이다.
7. [명] 성(姓).
相關詞條
- 鮮有 [형용사] 희소하다. 드물다. 귀하다. 「此路鮮有知者;
- 鮮嫩 [형용사] 신선하고 연하다. 「碧綠鮮嫩的菜; 푸르고 신
- 鮮潤 [형용사] 싱싱하고 윤기 있다. 「鮮潤的紅花; 싱싱하고
- 鮮靈 싱싱하고 아름답다. 선명하다. 「這把花兒真鮮靈; 이 꽃
- 鮮美 [형] 1. (요리, 과일 등이) 맛이 좋다.牛奶的味道
- 鮮脆 [형용사] (맛이) 신선하고 아삭아삭하다. 「蘋果仍然鮮
- 鮮泠泠(的) [형용사] 선명한[산뜻한] 모양. 「東方已經放亮, 接著
- 鮮凍 [동사] 날것으로 냉동하다.
- 鮮卑 [명사](1)〈민족〉 고대 중국의 몽고 퉁구스계(系)의
- 鮮皮 [명사] 생피(生皮). 생[날]가죽.