下面兒

韓文翻譯

• 椅子下面兒到底有什麼？ - 의자 밑에는 도대체 무엇이 있습니까?
• 他在下面兒墊了一塊破布。 - 그는 밑에 누더기 조각을 깔았다.
• 他也不知道下面兒會發生什麼事情。 - 그도 밑에서 무슨 일이 발생했는지 모른다.
• 我妹妹被埋在下面兒四個小時了。 - 내 여동생이 밑에 깔린 지 네 시간이 됐다.
• 重慶半島地層下面兒是一片岩石。 - 충칭 반도의 지층 아래쪽은 암석이다.
• 廠房倒塌時至少有20人被壓在下面兒了。 - 공장 건물이 무너졌을 때, 적어도 20명의 사람이 밑에 깔렸다.
• 睡覺時把手機放在枕頭下面兒有什麼危害？ - 잠을 잘 때, 휴대 전화를 베개 밑에 두면 어떤 해가 있습니까?

• 下面兒該誰說了？ - 다음은 누가 말할 차례지?
• 下面兒我談的是我真正追求的東西。 - 다음에 제가 말할 것은 제가 진정으로 추구하는 것입니다.
• 下面兒所列是資料庫中所有人物。 - 아래 열거한 것은 데이터뱅크(databank) 중의 모든 인물이다.
• 你遇到下面兒的問題該怎樣處理？ - 당신이 아래의 문제를 직면하게 된다면 어떻게 처리하겠습니까?
• 在下面兒所列出的條目中，哪些是資料庫管理系統的基本功能？ - 아래 열거한 항목 중, 어느 것이 데이터베이스(database) 관리 시스템의 기본 기능입니까?

• 政府工作人員要向下面兒傳達領導的意圖和工作。 - 공무원은 하급 기관으로 지도자의 의도와 업무를 전달해야 한다.
• 國家有關部門要聽取下面兒的意見，採取一些有效措施 。 - 국가의 관련 부문은 하부 기관의 의견에 귀를 기울여 일부 효과적인 조치를 취해야 한다.