字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>烏鴉的韓文翻譯

烏鴉

拼音:wū yā

漢語烏鴉的韓文翻譯

[명사]〈조류〉 까마귀. [불행이나 악을 상징하기도 함] 「烏鴉命; 불행한 운명」 「烏鴉落在豬身上; 까마귀가 돼지 위에 앉다. 【비유】 제 똥 구린 줄은 모르고 남 똥 구린 줄만 안다 =老鴉說豬黑, 自醜不覺得」 「粉洗烏鴉白不久; 흰 가루로 까마귀를 씻어도 잠깐 동안 하얄 뿐이다. 【비유】 본색이 곧 드러난다」 「烏鴉窩裡出鳳凰; 개천에서 용 난다」 「天下的烏鴉一般黑; 세상의 악한(惡漢)은 모두 마찬가지로 악하다 =處處烏鴉一般黑」=[【북방어】 老鴰] [【남방어】 老鴉]

相關詞條

  • 烏龍泉 [명]【중국지명】 후베이성(湖北省)에 위치함.
  • 烏洞洞 [형] 어두컴컴하다.=[黑洞洞]
  • 烏棗 [명사]〈식물〉 검은 대추.
  • 烏漆巴黑 [형용사]【속어】(1) 새까맣다. 칠흑같이 어둡다. (
  • 烏壓壓的 [형] (사람이나 사물 등이 많이 밀집하여) 새까맣다.
  • 烏馬塘 [명]【중국지명】 시짱자치구(西藏自治區)에 위치함.
  • 烏什縣 [명]【중국지명】 신장웨이우얼자치구(新疆維吾爾自治區)에
  • 烏尼格德 [명]【중국지명】 네이멍구자치구(內蒙古自治區)에 위치함
  • 烏孜別克斯坦 [명] 【지명】 우즈베크(Uzbek). 우즈베키스탄(U
  • 烏木龍 [명]【중국지명】 윈난성(雲南省)에 위치함.