無隙可乘

韓文翻譯

【성어】 뚫고 들어갈 만한 틈이 없다. 발붙일 틈이 없다. 허술한 곳이 전혀 없다. ｢大家都提高了警愓tì, 壞分子便無隙可乘; 모두가 경계심을 높이면, 불량 분자가 파고들 틈이 없게 된다｣ ＝[無縫可鑽] →[無懈可擊]

無隙可乘漢語解釋：

無隙可乘的意思 無懈可擊;沒有可鑽的空子 詳細解釋沒有空隙可以利用。原指嚴謹周密。後多用以指沒有空子可鑽。《宋書·律曆志下》：“ 沖之 隨 法興 所難辨折之曰……‘臣其歷七曜，鹹始上元，無隙可乘。’” 明 李贄