字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>捂盤惜售的韓文翻譯

捂盤惜售

拼音:wǔ pán xī shòu

字典翻譯

[동] 부동산 시세를 숨기고 팔지 않다. [집값이 오르기를 기다리며 내놓지 않는 것].
  • 房地產商捂盤惜售以抬高房價? - 부동산 판매상들이 부동산 시세를 숨기고 팔지 않으며 집값을 올리다.
  • 捂盤惜售 不利於房地產市場的穩定。 - 부동산 시세를 숨기고 팔지 않는 것은 부동산 시장 안정에 이롭지 않다.
  • 捂盤惜售造成房價居高不下。 - 부동산 시세를 숨기고 팔지 않는 것은 집값이 비싼 상태로 유지되어 떨어지지 않게 한다.

相關詞條

  • 捂不過來 손으로 가릴 수 없다. 「手大捂不過天來; 【속담】 아무
  • 捂蓋子 뚜껑을 덮다. 【비유】 (비리·잘못 따위가 드러나지 않
  • 捂眼(兒) [명사] (말이나 당나귀의) 눈가리개. 「戴捂眼(兒);
  • 단독으로 쓰일 수 없으며, ‘枝捂’ 를 구성하는 형태소
  • 捂蓋 [동사] 덮다. 은폐하다. 가리다. 감추다. 「她總想捂
  • 捂眼 1. [이합동사] 눈을 가리다.2. [명] 〔방언〕 〔
  • 捂捂蓋蓋 【방언】 한사코 감추다. 「你拿的什麼好東西, 那樣捂捂蓋
  • [동] 막다. 덮다. 가리다. 밀봉(密封)하다.她捂著嘴
  • 捂扎 [동사]【방언】 다루다. 만지작거리다. 주무르다.
  • 捂著耳朵偷鈴鐺 【속담】 귀를 막고 방울을 훔치다; 눈 가리고 아웅하다