字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>武不善坐(兒)的韓文翻譯

武不善坐(兒)

拼音:wǔ bù shàn zuò ér

字典翻譯

【성어】 무인(武人)은 예의 바르게 앉지를 못한다;
(1) 무인은 원래 거칠고 사나운 법이다. 「文不加鞭武不善坐(兒); 문인은 말에 채찍질을 하는 것 같은 난폭한 짓을 하지 않고, 무인은 원래 거칠고 사납다」
(2) 거칠고 사나운 모양. 이것저것 따지지 않고 결행하는 모양. 「他說話總是武不善坐(兒)地搖頭搖尾一大套; 그는 말을 할 때는 언제나 거칠게 온몸을 크게 흔든다」 「昨天我打了他了, 今天他武不善坐(兒)就來和我打架來了; 어제 내가 그를 때렸더니 오늘 그가 앞뒤 가릴 것 없이 너와 싸우러 왔다」

相關詞條

  • 武器 [명] 1. 무기(武器).如何在網上購買武器? - 어떻게
  • 武進區 [명]【중국지명】 장쑤성(江蘇省)에 위치함.
  • 武家河 [명]【중국지명】 안후이성(安徽省)에 위치한 강.
  • 武勝關 [명]【중국지명】 허난성(河南省),후베이성(湖北省)에
  • 武斷 1. [동] 독단(獨斷)하다.我對此事不了解,不敢武斷。
  • 武行 [명사]〈연극〉 (1) 중국 전통극의 무술 전문 배우.
  • 武協 [명사]【약칭】 ‘武術協會’(무술협회)의 준말.
  • 1. 〔형태소〕 무(武).↔[文] 武器。 - 무기.武裝
  • 武戲 [명] 【연영】 활극(活劇). 무술극(武術劇).[싸움,
  • 武壇 [명사] 무술계. 「中國武壇; 중국 무술계」 「武壇新星