字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>舞的韓文翻譯 “舞”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
춤추다-무

韓文翻譯

1. [명] 무도(舞蹈). 춤. 무용(舞踴). 댄스(dance).
  • 舞會. - 무도회(舞蹈會).
  • 舞曲。 - 무곡(舞曲). 춤곡.
  • 舞女。 - 무희(舞姬).
  • 舞劇。 - 무용극(舞踴劇).
  • 歌舞。 - 가무(歌舞). 노래와 춤.
  • 獨舞。 - 독무(獨舞). 혼자서 추는 춤.
  • 芭蕾舞。 - 발레.
  • 輕歌曼舞。 - 경쾌한 노래와 우아한 춤.
  • 她拉著媽媽的手跳了一個舞。 - 그녀는 엄마의 손을 붙잡고 춤을 한 번 추었다.
  • 他剛才跳的是什麼舞? - 그가 방금 춘 것은 무슨 춤입니까?
  • 其實,他們的舞跳得一點也不好。 - 사실 그들의 춤은 조금도 좋지 않았다.
2. [동] 무용(舞踴)하다. 춤추다.
  • 載歌載舞。 - 노래를 하며 춤을 추다.
  • 手舞足蹈。 - 너무 기뻐서 덩실덩실 춤추다.
  • 能歌善舞。 - 노래도 잘하고 춤도 잘 춘다.
  • 兩人隨著節奏,在大廳中舞了起來。 - 두 사람은 박자에 맞춰 홀에서 춤을 추기 시작했다.
3. [동] (어떤 물건을) 손에 들고 춤추다.
  • 舞劍。 - 검무(劍舞).
  • 舞獅子。 - 사자춤.
  • 舞燈籠。 - 등롱춤.
  • 他在月色下興致勃勃地舞起劍來。 - 그는 달빛 아래에서 흥이 나게 검무를 추기 시작한다.
  • 她點起燈,熱血沸騰地舞起燈籠來。 - 그녀는 등불을 켜고 열정적으로 등롱춤을 추기 시작한다.
4. [동] 휘두르다. 흔들다.
  • 手舞雙刀。 - 쌍도(雙刀)를 휘두르다.
  • 突然他舞著雙手向我撲過來。 - 갑자기 그는 두 손을 흔들면서 나를 향해 달려든다.
  • 他手舞著一把大片刀朝我衝過來。 - 그는 손에 큰 칼 하나를 흔들면서 나를 향해 돌진해 온다.
5. 〔형태소〕 (어떤 수단이나 수법 등을) 부리다. 밖으로 나타내다. 발휘하다. 장난하다. 피우다. 부리다. 가지고 놀다.
  • 舞弊。 - 부정 행위를 저지르다.
  • 舞文弄墨。 - 글 장난을 치다. 글재주를 부리다.
6. [동] 〔방언〕 …을 하다. …을 행하다.
  • 你們各家照分子派,這事就舞起來了。 - 너희 각 집에서 사람에 따라 맡기면, 이 일을 할 수 있다.

相關詞條

  • 舞迷 [명] 댄스광(dance狂).看來她是個舞迷。 - 보아하
  • 舞曲 [명사]〈음악〉 무곡. 무도곡. 댄스 뮤직.
  • 舞扎 [동사]【동북방언】(1) 만지작거리다. 「花了一天的工夫
  • 舞動 [동사](1) 휘두르다. 내젓다. 「舞動著拳頭, 大聲嚷
  • 舞弊 [동] 부정행위(不正行爲)를 하다.老師和學生一起舞弊。
  • 舞廳 [명] 1. 춤추는 홀. [전적으로 춤만을 추기 위해
  • 舞鋼市 [명]【중국지명】 허난성(河南省)에 위치함.
  • 舞小姐 [명사] 여성 댄서.
  • 舞台齡 [명] 1. 무도(舞蹈)에 종사한 연수(年數).2. 무
  • 舞場 [명사] 무도장. 댄스홀. =[舞廳(2)] [舞院]