字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>穩定的韓文翻譯

穩定

拼音:wěn dìng

中韓解釋

1. [형] 안정(安定)되다. 변동(變動)이 없다. 확고(確固)하다. 흔들리지 않다.
  • 局勢慢慢的穩定下來了。 - 정세는 차츰 안정되었다.
  • 物價還沒穩定下來了。 - 물가가 아직 안정되지 않았다.
  • 他的病情穩定了很多。 - 그의 병세는 많이 안정되었다.
  • 這都是不穩的因素造成的。 - 이 모든 것은 불안정한 요소로 인해 발생된 것이다.
  • 調整經濟結構,市場物價漸趨穩定。 - 경제구조 조정으로 시장 물가가 점점 안정되어 간다.
  • 現在他的情緒已經穩定下來了。 - 현재 그의 기분은 이미 안정되었다.
  • 市場物價從來沒這么穩定過。 - 시장 물가는 지금까지 이렇게 안정된 적이 없었다.
2. [동] 안정(安定)되게 하다. 변동(變動)이 없게 하다. 확고(確固)히 하다. 가라앉게 하다.
  • 他已經穩定了情緒。 - 그는 이미 기분을 가라앉혔다.
  • 如何穩定市場物價? - 시장 물가를 어떻게 안정시킵니까?
  • 他們採取積極措施穩定經濟。 - 그들은 적극적인 조치를 취해 경제를 안정시킨다.
  • 美國政府用武力穩定了中東局勢。 - 미국 정부는 무력으로 중동 정세를 안정시켰다.
  • 我們現在想的是儘量把油價穩定在現在的水平。 - 우리가 현재 바라는 바는 가능한 한 석유 가격을 현재의 수준으로 안정시키려는 것이다.
3. [형] 【화학】 (어떤 물질이 산(酸), 염기(鹽基), 강산화제 등에 의해) 쉽게 부식되지 않다. (어떤 물질이 빛이나 열에 의해) 쉽게 성능이 변하지 않다.
  • 穩定劑。 - 안정제.
  • 什麼是工業用穩定劑? - 무엇이 공업용 안정제입니까?

相關詞條

  • 穩做穩拿 ☞[穩紮穩打]
  • 穩穩陣陣 [형용사]【방언】 아주 온당[타당]하다.
  • 穩順 [형] ‘穩健順利(은건하고 순조롭다)’의 줄임말임.
  • 1. [형] 평온(平穩)하다. 든든하다. 안정(安定)되
  • 穩流 [명] 【물리】 정상류(定常流). [속도, 압력, 방향
  • 穩坐泰山 태산처럼 끄떡하지 않고 앉아 있다.
  • 穩厚 [형용사] 믿음직하고 후하다. 침착하고 돈후하다. 「為
  • 穩操左券 〔성어〕 (성공이나 승리할 수 있는) 자신을 가지다.
  • 穩住架 마음을 진정시키다. 「穩住架別慌, 看看情形再說; 서둘지
  • 穩坐 [동사] 뜸직하게[꼼짝 않고] 앉다. 「穩坐著吃; 가만