唯唯否否

韓文翻譯

【성어】 탈이 날까 두려워 남이 (말)하는 대로 (말)하다. ｢他對那件事是唯唯否否, 一味推諉; 그는 그 일에 대해 남이 하자는 대로 하며 줄곧 책임을 미루고 있다｣

唯唯否否漢語解釋：

唯唯否否的意思 形容一味順從附和,不敢表示不同的意見詳細解釋語出《史記·太史公自序》：“ 太史公 曰：‘唯唯，否否，不然。’” 裴駰 集解引 晉灼 曰：“唯唯，謙應也；否否，不通者也。” 錢鍾書 《管錐篇·史記會注