字典網>> 中韓字典>>W開頭的詞條>>萬馬皆喑的韓文翻譯

萬馬皆喑

拼音:wàn mǎ jiē yīn

中韓解釋

〔성어〕 1. 만 마리의 말이 한 마리도 울지 않다.
2. 〔비유〕 사람들이 침묵한 채 말하지 않다. 사람들이 자신의 의견을 발표하지 않다. [억압된 사회의 정치 국면을 비유함].=[萬馬齊喑] 

相關詞條

  • 萬無 [동사]【문어】 만무하다. 절대 없다. 「萬無此理; 이
  • 萬有公司 [명사]【비유】 만능 회사. [생산력을 높이고 노동력을
  • 萬昌 [명]【중국지명】 지린성(吉林省)에 위치함.
  • 萬年總賬 [명사] 외상 장부(帳簿).
  • 萬家燈火 【성어】 수많은 집의 등불; (1) 온통 불빛으로 환한
  • 萬人坑 [명사](1) 대량 학살된 사람들이 합장된 무덤. (2
  • 萬惡 [형용사] 극악무도하다. 악독하기 그지없다. 「萬惡不赦
  • 萬勿 〔詞組〕 절대로 …하지 마라.萬勿輕躁。 - 절대로 안절
  • 萬籟俱寂 【성어】 만뢰구적. 주위가 매우 조용하다. =[萬籟無聲
  • 萬全之策 〔성어〕 조금의 빈틈도 없는 완전한 계책(計策).