望

中韓解釋

• 觀望。 - 관망(觀望)하다.
• 展望。 - 전망(展望)하다.
• 瞭望。 - 높은 곳에 올라 멀리 바라보다.
• 望其項背。 - 따라잡을 수 있다.
• 可望而不可及。 - 바라볼 수는 있으나 만질 수는 없다.
• 他躺在山頂的岩石上望著天空。 - 그는 산꼭대기의 바위 위에 누워 하늘을 바라보고 있다.
• 誰站在台階上抬頭向四周望去？ - 누가 계단에 서서 고개를 들고 사방을 바라보는 거죠?
• 站在路口遠遠望去， 可以看到距離路口300多米遠的路中央停著兩輛消防車 - 길목에 서서 멀리 바라보니, 길목으로부터 300미터 떨어진 길 중앙에 두 대의 소방차가 서 있는 것을 볼 수 있다.

• 看望。 - (손윗사람이나 친구 등을) 방문(訪問)하다. 문안(問安)하다.
• 拜望。 - 문안(問安)하다. 방문(訪問)하다.
• 望候。 - 안부를 묻다. 문안 드리다.

• 望頭。 - 바람. 소망(所望).
• 願望。 - 원망(願望). 바람.
• 期望。 - 기대(期待)하다.
• 豐收有望。 - 풍작의 가능성이 있다.
• 大喜過望。 - 뜻밖의 성과에 매우 기뻐하다.
• 望子成龍。 - 자식이 훌륭한 인물이 되길 바라다.
• 望準時到會。 - 제때에 회의에 참가해 주시기 바랍니다.
• 望他速來支援。 - 그가 빨리 와서 지원하길 바란다.
• 我也望能收到你的回信。 - 저도 당신의 답장을 받을 수 있길 바랍니다.

• 望門。 - 망문(望門).
• 望族。 - 망족(望族).
• 人望。 - 인망(人望).
• 德高望重。 - 덕성(德性)과 명망(名望)이 높다.

• 怨望。 - 원망(怨望)하다.

• 酒望。 - 옛날, 천으로 만든 술집의 간판.

• 他趕快望外走。 - 그는 서둘러 밖을 향해 나간다.
• 人望高處走， 水望低處流。 - 사람은 언제나 발전을 추구하며 행복을 지향한다.
• 這時， 旁邊的一個女孩子望我笑了笑。 - 이때 옆의 한 여자 아이가 나를 향해 웃었다.

• 望七之年。 - 70을 바라보는 나이.
• 韓曉明先生已是望九高齡， 但他的身體還算是硬朗的。 - 한효명 선생은 이미 90을 바라보는 고령이지만 그의 몸은 그래도 정정한 편이다.

• 朔望。 - 음력 초하루와 보름날.