完

字典翻譯

• 完好。 - 완정(完整)하다.
• 完滿。 - (결점이 없이) 완전하다. 원만(圓滿)하다.
• 完全。 - 완전(完全)하다.
• 完備。 - 완비(完備)하다.
• 完璧歸趙。 - (빌린 물건을) 완전무결하게 되돌려주다.
• 體無完膚。 - 전신에 성한 피부가 없다.
• 覆巢無完卵。 - 전체가 뚫고 나가기 어려운 사태나 상황에 직면하면 개인도 벗어나지 못한다.
• 商品包裝必須完好。 - 제품의 포장은 반드시 완전해야 한다.
• 這件事已經完滿解決了。 - 이 일은 이미 원만하게 해결되었다.
• 他完全誤解了我的觀點。 - 그는 나의 관점을 완전히 오해했다.
• 事實上他並不完全了解情況。 - 사실 그는 상황을 결코 완전하게 이해하지 못했다.
• 基本設備都已完備。 - 기본 설비가 이미 모두 완비되었다.
• 我完全同意你的看法， 也會全力的支持你。 - 나는 전적으로 너의 견해에 동의하며 혼신의 힘을 다하여 널 지지할 것이다.

• 煤燒完了， 就到山上去找柴。 - 석탄을 다 쓰면 산에 올라가서 땔감을 찾아야 한다.
• 這兩天煤燒完了。 - 이틀 동안 석탄을 다 써버렸다.
• 今天回家後突然發現信紙用完了。 - 오늘 집에 돌아간 후 편지지 다 쓴 것을 갑자기 발견하였다.
• 我把錢都用完了。 - 나는 돈을 모두 다 썼다.
• 身上的錢很快就用完了。 - 수중의 돈을 매우 빨리 다 썼다.
• 昨天晚上把顏料都用完了。 - 어제저녁에 염료를 모두 다 썼다.
• 蚊香燒完了。 - 모기향을 다 썼다.
• 汽油用完怎么辦？ - 휘발유를 다 써버리면 어떡하죠?

• 事情完了。 - 일을 다 끝냈다.
• 完結。 - 완결(完結)되다.
• 完稿。 - 원고의 집필을 끝내다.
• 事情做完了。 - 일이 다 종결됐다.
• 他把該辦的事情都做完了。 - 그는 마땅히 해야 할 일을 다 끝냈다.
• 老師， 事情已經做完了， 我先回去了。 - 선생님 일을 벌써 다 끝냈으니 저 먼저 돌아가겠습니다.
• 你到我房間裡坐會兒吧， 我一會兒就完事。 - 내가 곧 일을 끝낼 테니 너는 내 방에 가서 잠시 앉아 있어라.
• 如果聯邦法院否決了總統的決定， 那么這個總統的政治生命就完了。 - 만약 연방 법원이 대통령의 결정을 부결한다면, 이 대통령의 정치 생명은 끝날 것이다.
• 魚離開水， 生命就完了。 - 고기가 물을 떠난다면 생명이 끝장날 것이다.

• 完工。 - 완공(完工)하다.
• 完竣。 - 준공(竣工)하다.
• 完成。 - 완성(完成)하다.
• 完婚。 - 결혼식을 끝마치다.
• 資格審查什麼時候才能完？ - 자격 심사는 언제가 되어야 끝납니까?
• 完了會已到晚上八點鐘。 - 회의를 끝마치고 나니 이미 저녁 8시다.
• 任務已都完成了。 - 임무를 이미 모두 끝마쳤다.
• 這個任務完不了就不能進行啊！ - 이 임무를 끝내지 못한다면 진행할 수 없어!
• 這些事情今年完不了。 - 이런 일들은 올해 끝마칠 수 없다.
• 如果完不成任務， 孩子們就要遭受毒打。 - 만약 임무를 완성하지 못한다면 아이들은 흠씬 두들겨 맞을 것이다.

• 完糧。 - 지세를 납부(納付)하다.
• 完稅。 - 세금을 납부(納付)하다. 세금을 내다.
• 納稅人在裝修工程完工後未完清稅款並逃逸的。 - 납세자가 내장 공사를 완공한 후, 세금을 내지 않고 도망가다.
• 稅款還不完就破產。 - 세금을 내지 않는다면 파산할 것이다.