字典翻譯
1. [명] 밤. 저녁.
- 從早到晚。 - 아침부터 저녁까지.
- 她總是一天到晚的忙。 - 그녀가 언제나 하루 종일 바쁘다.
- 她一天到晚生氣怎么回事啊? - 그녀는 하루 종일 화를 내는데 어찌된 일이니?
- 他每天從早到晚工作十二個小時。 - 그는 매일 아침부터 저녁까지 12시간 일을 한다.
- 你今天晚上要和誰一起出去? - 너는 오늘 저녁에 누구랑 같이 나갈 거니?
- 你們在哪兒吃晚飯? - 너희들은 어디에서 저녁을 먹을 거니?
- 進屋時她正在做晚飯。 - 집에 들어갔을 때 그녀는 저녁밥을 하고 있었다.
- 我不能參加晚會了。 - 나는 저녁 파티에 못 가.
- 他總在傍晚仰望天空。 - 그는 항상 해질 무렵에 하늘을 바라본다.
- 今晚你打算做什麼? - 오늘 저녁에 너는 뭘 할 거니?
- 他昨晚喝了三瓶啤酒。 - 그는 어제저녁에 맥주 세 병을 마셨다.
2. [형] (시간이나 시기 등이) 늦은. 끝 가까운 무렵의. 끝나가는. 후기의. 말기의.
- 晚稻。 - 늦벼.
- 晚秋。 - 늦가을.
- 晚年。 - 만년(晩年).
- 晚清。 - 청대(淸代) 말기.
- 安徽省制定了今年的晚稻收購價格政策。 - 안후이성(安徽省)에서 올해의 늦벼 수매 가격 정책을 제정하였다.
- 他也跟著抬頭看著晚秋的天空。 - 그도 따라서 고개를 들어 늦가을의 하늘을 보고 있다.
- 我的人生目標就是讓媽媽過一個非常舒適幸福的晚年。 - 나의 인생 목표는 바로 엄마가 매우 편안하고 행복한 노년을 보낼 수 있게 하는 것이다.
3. [형] (규정되거나 적당한 시간보다) 늦다.
[부연설명] ‘사람/사물+晚’의 형식으로 씀.
[부연설명] ‘사람/사물+晚’의 형식으로 씀.
- 他晚了。 - 그가 늦었다.
- 吃飯晚了。 - 식사가 늦다.
- 他只晚過一次。 - 그는 한 번 밖에 늦은 적이 없다.
- 他比約定時間晚了半小時出現。 - 그가 약속 시간보다 30분 늦게 나타났다.
- 現在過去還不晚。 - 지금 가도 늦지 않다.
- 考試的時間晚了。 - 시험 시간이 늦어졌다.
- 為什麼傳送的時間總比實際時間晚幾秒鐘? - 발송 시간은 왜 항상 실제 시간보다 몇 초 늦죠?
- 他睡得晚, 起得早。 - 그는 늦게 자고 일찍 일어난다.
- 今天的春天好像比往常要來得晚一些! - 올봄은 예년보다 좀 늦은 것 같구나.
- 他的兒子上學晚了。 - 그의 아들은 입학이 늦었다.
- 我們已經晚了三個小時。 - 우리는 이미 세 시간이나 늦었다.
- 她說他從來沒有這么晚過。 - 그녀는 그가 지금까지 한 번도 이렇게 늦은 적이 없다고 말했다.
- 現在年輕人結婚越來越晚。 - 현재 젊은이들의 결혼이 갈수록 늦어진다.
- 我下班一直很晚。 - 나는 퇴근이 줄곧 늦다.
- 他母親一邊介紹我一邊責怪他來晚了。 - 그의 어머니께서 한편으로는 나를 소개하면서 다른 한편으로는 그가 늦게 온 것을 꾸짖으셨다.
- 雖然時間已經晚了, 但他顯得格外的精神。 - 시간이 이미 늦었지만, 그가 유달리 활기차 보인다.
- 我稍微晚一點回去。 - 나는 좀 늦게 돌아갔다.
- 你怎么這么晚還沒睡呢? - 이렇게 늦었는데 너는 왜 아직 안 자니?
4. 〔형태소〕 이후의. 나중의. 뒤의. 후의.
- 後輩。 - 후배(後輩).
- 後娘。 - 계모(繼母).
- 後媽。 - 계모(繼母).
- 後妻。 - 후처(後妻).
5. 〔형태소〕 후배가 선배에 대해 자신을 겸손하게 이를 때 쓰는 말. [주로 서면어에서 많이 쓰임].
- 晚生。 - 만생(晩生).
6. 〔형태소〕 노년(老年). 만년(晩年).
- 晚節。 - 만년(晩年).
- 晚景。 - 노년(老年).
- 晚歲。 - 만년(晩年).
7. [명] 성(姓).