字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>脫胎換骨的韓文翻譯

脫胎換骨

拼音:tuō tāi huàn gǔ

韓文翻譯

【성어】 환골탈태. [도교(道敎)의 수련용어로, 수도자가 득도하면 ‘凡胎’에서 ‘聖胎’로, ‘凡骨’에서 ‘仙骨’로 바뀌는 데서 유래함]
(1) 형식만 바꾸는 것이 아니라, 질적인 변화도 가져오다. 입장과 관점을 철저히 고치다[개조하다]. 면모를 일신하다.
(2) 전혀 딴 사람이 되다. 사람이 달라지다.
(3) (시문을 지을 때) 다른 사람의 작품을 취하여 어구나 결구(結構) 따위를 바꾸어 자작처럼 꾸미다.

相關詞條

  • 脫精 [명사]〈의학〉 유정(遺精). =[虛脫(2)]
  • 脫下 [동사] 벗다. 벗어 버리다. 「脫下衣服; 의복을 벗다
  • 脫肥 [동사] 모종에 비료 부족 현상이 나타나다.
  • 脫手 [동사](1) 손에서 떨어져 나가다. 놓치다. 「她洗家
  • 脫淺 [동사] (배가) 좌초(坐礁)에서 벗어나다. 이초(離礁
  • 脫套兒 [동사] 포박을 풀다. 포승을 벗다. 「犯人脫套兒跑了;
  • 脫相 [이합동사] 살이 빠지다. 야위다.老人年紀大了,枯瘦得脫
  • 脫漏 [명사][동사] 탈루(하다). 유루(하다). 누락(하다
  • 脫掉 [동사](1) 벗어 버리다. 「脫掉衣服; 옷을 벗다」
  • 脫氧 [명사][동사]〈화학〉 탈산(脫酸)(하다). 「脫氧劑;