字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>脫胎的韓文翻譯

脫胎

拼音:tuō tāi

字典翻譯

[동사]
(1) 탈태하다. (다른 것으로) 다시 태어나다. 「脫草木之胎, 幻化人形; 초목의 모습에서 다시 태어나 인간이 되었다」 《紅樓夢》 「七世輪迴脫胎成人; 7세의 윤회에 의하여 인간으로 다시 태어나다」
(2) 모방하여 다시 만들다. 남의 것을 바탕으로 하여 변화하다. 「他的小說是脫胎於明清的才子佳人體裁; 그의 소설은 명·청의 재자가인 체재의 변형이다」
(3)〈공학〉 탈태하다. [칠기(漆器) 제조의 한 방법]

相關詞條

  • 脫崗 [이합동사] 1. (업무 시간에) 근무지를 이탈하다.[
  • 脫不了 벗어날[모면할] 수 없다. 빠져나갈 수 없다. 「脫不了
  • 脫期 [동사](1) 예정된 기일보다 늦다. 기한을 어기다.
  • 脫懶 [동] 〔~兒〕 게으름 피우다. 꾀를 부리다.
  • 脫膊 [동사] 윗옷을 벗다. 「脫膊上身, 在樹下乘涼; 윗옷을
  • 脫淺 [동사] (배가) 좌초(坐礁)에서 벗어나다. 이초(離礁
  • 脫衣 [동사] 옷을 벗다.
  • 脫氧 [명사][동사]〈화학〉 탈산(脫酸)(하다). 「脫氧劑;
  • 脫套 ☞[脫俗sú]
  • 脫離苦海 고통의 구렁에서 벗어나다. =[跳tiào出火坑]