退役
拼音：tuì yì漢語退役的韓文翻譯
[동] 1. 퇴역(退役)하다. 제대(除隊)하다. [물건이 낡고 사용 기간이 오래되어 도태(淘汰)됨을 가리키기도 함].
- 他是退役老兵。 - 그는 퇴역 군인이다.
- 他們已經退役多年了。 - 그들이 퇴역한 지 벌써 몇 년이 되었다.
2. (운동선수가) 은퇴(隱退)하다.
- 聽說這位曾經的國腳今年要退役。 - 듣자니 이 국가대표 축구 선수가 올해 은퇴한다고 한다.
- 他退役以後去了一家地方球隊擔任教練。 - 그는 은퇴 후에 지방 축구 팀의 코치를 맡았다.
3. (뛰어난 운동선수의 등번호가) 영구결번(永久缺番)하다.
- 芝加哥公牛隊以“貢獻者”的名義將麥可·喬丹的23號球衣在該隊退役。 - 시카고 불스 팀은 공헌자라는 명의로 마이클 조던의 23번 유니폼을 이 팀에서 영구결번시켰다.
4. 도태되다. 물러나다.
- 這些舊式武器已經退役了。 - 이 구식 무기는 이미 도태되었다.
- 倉庫的陳舊設施都是已經退役的。 - 창고의 오래된 설비들이 이미 모두 도태되었다.
相關詞條
- 退卻 [동] 1. (군대가) 퇴각(退卻)하다.敵人正在全線退卻
- 退光漆 [명사] 광택을 없애는 칠.
- 退伍 [이합동사] 퇴역(退役)하다. 제대(除隊)하다. [군인
- 退掉 [동사] 되돌려 주다. 반환하다. 무르다. ｢把買好的車
- 退租 [동사](1) 빌린 토지·가옥 따위를 임자에게 되돌려주
- 退房 [이합동사] 1. 집을 반환(返還)하다. 퇴거(退去)하
- 退熱 [이합동사] 열이 내려가다. 열이 없어지다. [정상 체
- 退休費 [명사] 퇴직 연금. ＝[退休金]
- 退班 [동사] 퇴조(退朝)하다. 퇴근하다.
- 退科聯 [명] ‘退休離休科技工作者聯合會(퇴직·휴직과학기술업무자