推進

拼音：tuī jìn

漢語推進的韓文翻譯

[동] 1. (사람이나 사물 등을) 추진하다.
[부연설명] ‘推進+일/사건’의 형식으로 씀. ① 일반적으로 앞에 ‘不’ 등의 부정(否定)을 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 시량사어(時量詞語), 추향사(趨向詞), 개사구(介詞句) 등을 붙여 쓸 수 없음.

你們用什麼方法來推進這項事業？ - 당신들은 어떤 방법으로 이 사업을 추진합니까?
他們的努力推進了科技的發展。 - 그들의 노력은 과학기술의 발전을 추진했다.
這樣才能大力推進教育事業的發展。 - 이렇게 해야만 교육 사업의 발전을 힘껏 추진할 수 있다.
推進韓中兩國關係的發展可以保護這個地區不受外界威脅。 - 한중 양국의 관계 발전을 심화(深化)한다면, 이 지역이 외부로부터 위협을 받지 않도록 보호할 수 있다.

2. (전선이나 군대가) 밀고 나가다.
[부연설명] ‘군대+推進’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’、 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.

我軍又向敵軍陣地推進了三十公里。 - 아군은 또 적군의 진지를 향해 30킬로미터 밀고 나갔다.
韓國軍隊推進到日本的最後防線。 - 한국군은 일본의 최후 방어선까지 밀고 나갔다.

字典網

推進

漢語推進的韓文翻譯

相關詞條