字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>投資的韓文翻譯

投資

拼音:tóu zī

中韓解釋

1. [이합동사] 투자하다.
[부연설명] ‘사람/기구/기관+投資’의 형식으로 쓰며, 앞에 ‘往’、 ‘為’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ① 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘在’、 ‘於’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 중첩하여 쓸 수 없음.
  • 我在他身上投過不少資。 - 나는 그에게 적지 않은 돈을 투자했다.
  • 我們決定給他們投資一千萬美金了。 - 우리는 그들에게 천만 달러를 투자하기로 결정했다.
  • 康董事長承諾為曉明投資1300萬美元。 - 강 회장은 효명을 위해 1300만 달러 투자를 승낙했다.
  • 目前大部分資金已經投資在一山、盆唐和坪村的5個項目。 - 현재 대부분의 자금은 이미 일산, 분당과 평촌의 다섯 개 항목에 투자되었다.
  • 垃圾焚燒發電是西方富人的辦法,我們投不起資。 - 쓰레기 소각 발전은 서방의 부유한 사람들의 방법이기 때문에 우리는 경제력이 없어 투자할 수 없다.
  • 他們把大量的資金投資在債券和貨幣市場基金上。 - 그들은 대량의 자금을 채권과 화폐 시장 기금에 투자한다.
2. [명] 투자. 투자금.
  • 這樣才能吸引大量的投資。 - 이렇게 해야만 대량의 투자금을 유치할 수 있다.
  • 我公司需要投資。 - 우리 회사는 투자가 필요하다.
  • 什麼時候能收回投資? - 언제 투자금을 회수할 수 있습니까?

相關詞條

  • 投料 [동사] 재료[원료]를 준비[투입]하다. 「從投料到下水
  • 投簪 [동사]【문어】 벼슬을 내놓다[사임하다]. →[投劾]
  • 投手榴彈 [명사]〈체육〉 수류탄 던지기. (2) (tóu shǒ
  • 投案自首 〔詞組〕 【법률】 자수(自首)하다.
  • 投門路 연줄을 찾아 의지[의탁]하다. =[投門子]
  • 投袂而起 【성어】 소매를 떨치고 일어나다; 분발하여[화가 나서]
  • 投降主義 [명사] 투항주의. [사회주의를 견지하지 못하고 자본주
  • 投吻 [동사] 키스를 보내다. (2) (tóuwěn) [명사
  • 投荒 [동사]【문어】 궁벽한 곳으로 도망하다.
  • 投資銀行 [명] 【경제】 투자은행(投資銀行).