頭上安頭

韓文翻譯

【성어】 중복되다. [남의 흉내만 내고 창조가 없는 것을 말함] →[屋上架屋]

頭上安頭漢語解釋：

頭上安頭的意思 《五燈會元·夾山會禪師法嗣·洛浦元安禪師》：“今有一事問汝等：若道這箇是，即頭上安頭；若道不是，即斬頭求活。”意謂禪宗意旨應該頓悟，一切思量分辨猶如“頭上安頭”都是累贅重複，多此一舉。後因以比喻累贅多