通過

中韓解釋

• 部隊通過沙漠。 - 부대가 사막을 통과하다.
• 他們通過了首爾廣場。 - 그들은 서울광장을 통과하였다.
• 電流通過了兩次。 - 전류가 두 번 통과했다.
• 一股暖流通過了全身。 - 한 줄기 따뜻한 기운이 전신을 지나갔다.

• 這條法案已經通過了三天了。 - 이 법안은 통과한 지 이미 삼 일이 되었다.
• 會上通過了環保提案。 - 회의에서 환경보호 제안을 통과시켰다.
• 西班牙議會通過議案批准同性婚姻合法化。 - 스페인의회에서 동성혼인합법화 의안을 비준하여 통과시켰다.

• 我們要通過調查了解情況。 - 우리는 조사를 통해 상황을 파악해야 한다.
• 他強調美國將遵守通過外交途徑解決問題的承諾。 - 그는 미국은 외교적인 경로를 통해 문제를 해결한다는 약속을 준수할 것이라고 강조하였다.
• 諾基亞通過多種渠道來聯繫創業者。 - 노키아(Nokia)는 여러 루트를 통해 창업자와 연락한다.
• 通過上述實例說明了對於特殊體型的服裝選擇。 - 위에서 서술한 실례를 통해 특수체형에 대한 의류 선택을 설명하였다.
• 通過無線發布數字音樂的形式最終會取代傳統的CD或磁帶。 - 무선으로 배포하는 디지털음악에 의해 최후에는 전통적인 CD나 테이프를 대체하게 될 것이다.

• 通過家長。 - 가장의 동의를 얻다.
• 這個問題要通過民眾， 否則不能解決。 - 이 문제는 군중의 동의를 얻어야 한다. 그렇지 않으면 해결할 수 없다.
• 這件事只要通過了校長就可以進行。 - 이 일은 교장의 동의를 얻기만 한다면 진행할 수 있다.
• 她想考音樂學院， 首先她家裡就通不過。 - 그녀는 음악대학에 시험을 치고 싶어하지만 먼저 그녀 집에서 동의를 하지 않을 것이다.