統籌兼顧

韓文翻譯

〔성어〕 여러 방면의 일을 통일적으로 계획하고 두루 살피다.如何統籌兼顧自己的學習和工作？ - 자신의 공부와 일을 어떻게 통일적으로 계획하고 두루 살핍니까?統籌兼顧是科學發展觀的根本要求。 - 여러 방면을 통일적으로 계획하고 두루 살피는 것은 과학 발전관의 근본적인 요구이다.我很想做一個統籌兼顧的人。 - 나는 여러 방면의 일을 통일적으로 계획하고 두루 살피는 사람이 매우 되고 싶다.在統籌兼顧各項工作的時候，不能有絲毫懈怠，要抓實效。 - 각 항목의 업무를 통일적으로 계획하고 두루 살필 때에는 조금의 태만도 있어서는 안 되며 실효에 힘을 기울여야 한다.