提升
拼音：tí shēng中韓解釋
[동] 1. (직위， 등급， 경쟁력 등을) 끌어올리다. 진급시키다(하다).
[부연설명] ‘提升+사람(+做+일/사건)’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起來’、 ‘上來’、 ‘上去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
[부연설명] ‘提升+사람(+做+일/사건)’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 뒤에 ‘起來’、 ‘上來’、 ‘上去’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 ‘到’ 등의 개사(介詞)를 붙여 쓸 수 있음.
- 他已被提升為炮兵中尉了。 - 그는 이미 포병 중위로 진급되었다.
- 她馬上就要被提升為主任。 - 그녀는 곧 주임으로 진급될 것이다.
- 提升公司品牌的知名度。 - 회사 브랜드의 지명도를 끌어올리다.
- 大幅提升公司的競爭力。 - 회사의 경쟁력을 대폭 끌어올리다.
- 主辦世界盃足球比賽大大提升了大韓民國的國際地位。 - 월드컵을 주최해서 대한민국의 국제적 지위를 크게 끌어올렸다.
- 你怎么把他提升到總經理的崗位? - 너는 어떻게 그를 총지배인의 직책으로 진급시킬 거니?
2. (권양기로 광물이나 재료 등을) 높은 곳으로 운반하다.
- 提升礦物。 - 광물을 높은 곳으로 운반하다.
- 吊車正在提升設備。 - 기중기가 한창 설비를 높은 곳으로 운반하고 있다.