挺

中韓解釋

• 筆挺。 - 똑바른. 곧은.
• 挺立。 - 똑바로 서다. 우뚝 서다.
• 挺括。 - 빳빳하고 구김이 없다.
• 挺然屹立。 - 굳건하게 우뚝 솟다.
• 你的鼻子真挺。 - 네 코는 정말 오똑하다.
• 那個曾經屢戰屢敗的東方古老民族居然挺立起來了。 - 일찍이 연전연패하던 동방의 진부한 그 민족이 예상을 깨고 우뚝 일어섰다.
• 他老穿筆挺的西裝。 - 그는 늘 곧게 줄이 선 양복을 입는다.

• 挺胸。 - 가슴을 펴다. 가슴을 쑥 내밀다.
• 挺身而出。 - 어렵고 위험한 일에 용감히 나서다.
• 他挺身站起來， 走了兩步又旋身。 - 그는 몸을 곧게 펴고 일어나 두 걸음 걷고 또 몸을 돌렸다.
• 他挺著脖子說什麼？ - 그가 목을 내밀며 뭐라고 말했니?
• 做挺腰動作。 - 허리를 곧게 펴는 동작을 하다.
• 你把胸挺起來啊！ - 가슴을 곧게 펴라!
• 我看見他挺著身子站在門口。 - 나는 그가 몸을 곧게 펴고 입구에 서 있는 것을 보았다.
• 他已經沒有了剛才的困意， 昂首挺胸地站在那裡。 - 그는 조금 전의 피곤한 기색은 이미 사라져 고개를 들고 가슴을 펴며 그곳에 섰다.

• 你還挺得住嗎？ - 너 그래도 견딜 수 있니?
• 他病了， 還硬挺著上班。 - 그는 병이 났지만 그래도 억지로 버티며 출근한다.
• 她傷得很嚴重， 硬挺著走到目的地。 - 그녀는 부상이 매우 심하지만 억지로 버티며 목적지로 걸어갔다.

• 英挺。 - 영준하고 빼어나다.
• 挺拔。 - (몸매 등이) 빼어나다. 뛰어나다.

• 你在學校里教書挺好吧？ - 너 학교에서 교편을 잡으니 매우 좋지.
• 我到了店裡， 老闆不在， 有三個店員態度都不錯， 挺熱情的。 - 내가 가게 안으로 들어가니 사장은 자리에 없었으며, 세 명의 점원들이 있었는데 태도가 모두 좋고, 아주 친절하였다.
• 我們都挺喜歡他的。 - 우리 모두는 그를 아주 좋아한다.
• 這次見面我覺得挺有意思的。 - 이번 만남을 나는 매우 의미가 있는 것이라 생각한다.

• 飛機內有十挺機槍。 - 비행기 내에 열 자루의 기관총이 있다.
• 這挺機關槍是誰買的? - 이 기관총은 누가 샀습니까?
• 他給兒子買了一挺機關槍。 - 그는 아들에게 기관총 한 정을 사주었다.