提名

漢語提名的韓文翻譯

[동] 지명하다. [선발이나 선거를 하기 전에 뽑힐 가능성이 있는 대상자의 이름을 거론하는 것을 가리킴].[부연설명] ‘사람+提名’의 형식으로 씀. ① ‘著’를 붙여 쓸 수 없음. ② 뒤에 ‘次’、 ‘回’、 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ③ 시량사어(時量詞語)와 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 없음. ④ ‘名’을 ‘提’ 앞에 쓸 수 있음.他提名一個朋友。 - 그가 한 친구를 지명하다.我能得到提名就很滿足了。 - 내가 지명될 수 있어서 매우 만족한다.董事會提名人選如下。 - 이사회의 지명 인선은 다음과 같습니다.他的四張唱片曾經獲得格萊美提名獎。 - 그의 네 장의 앨범은 일찍이 그래미(Grammy)에서 노미네이트상을 받았다.聽說你還被他提名成為聯合艦隊的一名參謀呢。 - 듣자 하니 너도 그에 의해 연합함대의 참모로 지명되었다고 하더라.