體諒

漢語體諒的韓文翻譯

[동] (타인의 입장에서) 알아주다. 이해(理解)하다. 양해(諒解)하다.[부연설명] ‘體諒+사람/사물’의 형식으로 씀. ① 뒤에 ‘下’ 등의 동량사(動量詞)를 붙여 쓸 수 있음. ② 뒤에 시량사어(時量詞語)를 붙여 쓸 수 없음. ③ 뒤에 ‘起來’ 등의 추향사(趨向詞)를 붙여 쓸 수 있음. ④ 뒤에 개사구(介詞句)를 붙여 쓸 수 없음.你要體諒父母的心情。 - 너는 부모님의 심정을 이해해야 한다.他從來沒體諒過我。 - 그는 여태까지 나를 이해해 준 적이 없다.你也應該體諒體諒我。 - 너도 마땅히 나를 좀 이해해 주어야지.我可以體諒奶奶的愛心啦。 - 나는 할머니의 사랑하는 마음을 이해할 수 있다.他是個獨立性頗強的人，他不善於表白自己，並且不善於體諒別人的困難。 - 그는 독립성이 매우 강한 사람이라, 자신을 잘 드러내지 못할 뿐만 아니라, 다른 사람의 어려움도 잘 이해하지 못한다.