字典網>> 中韓字典>>T開頭的詞條>>天時的韓文翻譯

天時

拼音：tiān shí

漢語天時的韓文翻譯

[명사]【문어】 천시.
(1) 철. 절기. ｢莊稼活一定要趁天時; 농사일은 제철에 해야 한다｣
(2) 하늘로부터 받은 좋은 기회[시기]. ｢天時不如地利, 地利不如人和; 하늘이 주신 호기는 토지의 비옥함[지세의 이점]만 못하고, 토지의 비옥함은 사람의 화목함만 못하다｣
(3) 기후. 천후. ｢天時轉暖; 날씨가 따뜻해진다｣
(4) 때. 시간. ｢天時尚早; 시간이 아직 이르다｣

相關詞條

  • 天網 [명사]【비유】 천벌. 강한 징벌. 자연의 제재.
  • 天青 [명사]〈색깔〉 감색. ＝[紺gàn]
  • 天連水, 水連天 하늘과 바다가 잇닿다. 물이 가없이 넓다.
  • 天下一家 【성어】 천하가 한 집안이다; 온 세상이 화목하다. 전
  • 天露山 [명]【중국지명】 광둥성(廣東省)에 위치한 산，산봉우리
  • 天堂哨 [명]【중국지명】 구이저우성(貴州省)에 위치함.
  • 天河區 [명]【중국지명】 광둥성(廣東省)에 위치함.
  • 天影廠 [명] ‘天津電影製片廠(톈진영화제작소)’의 줄임말임.
  • 天凝 [명]【중국지명】 저장성(浙江省)에 위치함.
  • 天羅地網 【성어】 물샐틈없는 수사망을 펴다. 엄중히 수배하다.