天生

韓文翻譯

[형] 천성적인. 선천적인. 자연적인.[부연설명] 속성(屬性)을 나타내는 형용사임.女人是不是天生就喜歡說話？ - 여자는 선천적으로 말하기를 좋아하는 거예요?他有個天生殘疾的男孩，已12歲。 - 그에게는 선천적 장애를 가진 아들이 있는데, 이미 12살이다.美麗是天生的，風度氣質卻可以靠後天培養。 - 아름다움은 선천적인 것이지만, 성격과 풍모는 후천적인 것에 의해 길러질 수 있다.我這人天生膽小。 - 나는 천성적으로 겁이 많다.這是他天生的性格。 - 이것은 그의 천성적인 성격이다.他天生具有獨特的音樂氣息與繪畫才能。 - 그는 천성적으로 독특한 음악적 스타일과 회화 재능을 가지고 있다.

天生漢語解釋：

天生的意思 ∶天然生成在他身上有一股天生的活力,就像阿爾卑斯山山洪一樣天生的領袖她天生溫文有禮他天生愛美某種天生的進行觀察上的無能 ∶命中注定但是功名遲早自有一定,天生應叫的苦也要吃的。;;《兒女英雄傳》詳細解