田地
拼音：tián dì漢語田地的韓文翻譯
[명] 1. 논밭. 경작지(耕作地).
- 他是以田地為生的農民。 - 그는 농사를 하며 사는 농민이다.
- 幾十個孩子正在田地的壟溝間嬉戲。 - 수십 명의 아이들이 논의 밭고랑 사이에서 장난치고 있다.
- 十幾年來，夫妻兩人耕種田地，承擔著村裡面的一切義務。 - 몇 십 년간 부부 두 사람은 경작지를 갈고 파종하며 마을의 모든 의무를 맡아 왔다.
- 對方說是做田地買賣的生意人。 - 상대방이 말로는 경작지를 매매하는 장사꾼이라고 하더라.
- 他的田地在哪裡？ - 그의 논밭은 어디입니까?
2. 〔비유〕 지경. 처지. 경호. 형편.
- 我真想不到事情會發展到這個田地。 - 나는 일이 이 지경까지 확대될 줄은 전혀 생각하지도 못했다.
- 僅僅一年時間竟然流落到這步田地。 - 놀랍게도 겨우 1년 만에 이 지경까지 몰락하게 되었다.