題

字典翻譯

• 習題。 - 연습 문제.
• 考題。 - 시험 문제.
• 文不對題。 - (말이나 문장 등이) 정곡을 찌르지 못한다. 핵심을 정확히 맞추지 못한다.
• 借題發揮。 - (다른 일이나 문제를 논하여) 자신의 의사나 견해를 표현하다.
• 思考題。 - 사고 문제.
• 選擇題。 - 선택 문제.
• 他碰上了一道大難題 - 그는 매우 어려운 문제에 부딪혔다.
• 這次考試共有幾道？ - 이번 시험은 모두 몇 문제입니까?
• 老師在課堂上出了三道題。 - 선생님이 교실에서 세 문제를 냈다.

• 命題。 - 명제(命題).
• 標題。 - 표제(標題).
• 議題。 - 의제(議題).
• 課題。 - 과제(課題).
• 話題。 - 화제(話題).
• 題解。 - 해제(解題).
• 本專欄里發表的某些話題好像離題太遠了。 - 본 칼럼 안에 발표된 어떤 화제는 마치 본제에서 매우 동떨어진 것 같다.

• 題詩。 - (그림, 기물, 벽 등에) 시를 쓰다.
• 題字。 - 기념으로 글을 몇 자 적다.
• 題名。 - 이름을 쓰다. 서명(署名)하다.
• 題詞。 - (기념하거나 격려하기 위하여) 간단한 글을 쓰다.
• 我給你題個名吧。 - 제가 당신에게 서명해 주겠습니다.
• 他又在畫上題詩一首。 - 그는 또 그림 위에 시 한 수를 썼다.