騰
拼音：téng韓文翻譯
1. 〔형태소〕 도약(跳躍)하다. 뛰어오르다. 빨리 뛰다. 질주(疾走)하다.
- 歡騰。 - 기뻐 날뛰다.
- 奔騰。 - (많은 말들이) 내달리다.
- 騰躍。 - 약동(躍動)하다.
- 騰越。 - 뛰어넘다.
- 沸騰。 - 끓다. 비등(沸騰)하다.
- 騰舞。 - (미친 것 같이) 날뛰며 춤을 추다.
- 龍騰虎躍。 - 위풍당당하며 매우 활발하다.
- 騰身而過。 - 몸을 훌쩍 뛰어 지나가다.
2. 〔형태소〕(공중으로) 오르다. 올라가다.
- 升騰。 - (화염이나 김이나 연기, 구름 등이) 위로 올라가다. 피어 오르다.
- 飛騰。 - (공중으로) 높이 떠오르다.
- 騰達。 - 상승하다. 올라가다.
- 騰貴。 - 등귀(騰貴)하다.
- 蒸騰。 - 김이 무럭무럭 나다. 열기가 오르다.
3. [동] (시간, 자리 등을) 내다. 비우다.
- 騰房間。 - 방을 비우다.
- 騰地方。 - 시간을 내다.
- 他把家具騰到外面。 - 그가 가구를 밖으로 비운다.
- 房間裡的東西已經騰完了。 - 방 안의 물건을 이미 다 비웠다.
- 他們又騰起箱子來了。 - 그들은 또 상자를 비우기 시작했다.
- 我以為給自己騰出了足夠的時間。 - 나는 자신에게 충분한 시간을 냈다고 생각한다.
- 媽媽騰出了一個抽屜給我放東西。 - 엄마는 나에게 물건을 놓으라고 서랍을 비워 주셨다.
4. 〔형태소〕 동사 뒤에 보어로 쓰여, 동작의 반복이나 연속을 나타냄.
- 翻騰。 - 들끓다.
- 折騰。 - 반복하다. 되풀이하다.
- 倒騰。 - (어떤 일을) 계속 이랬다 저랬다 하다.
- 鬧騰。 - 떠들어대다.
- 撲騰。 - (심장이) 쿵쿵거리다. 두근두근거리다.
5. [명] 성(姓).
騰漢語解釋：
騰的意思 騰 （騰） é 奔跑，跳躍：騰驤。奔騰。歡騰。騰躍。騰越。 上升：騰空。騰雲駕霧。升騰。飛騰。飛黃騰達。 空出來，挪移：騰退。騰個地方。 詞尾，用在動詞後面表示動作的反覆連續（讀輕聲）：翻騰。折騰。???-?