討

漢語討的韓文翻譯

• 討賊。 - 적을 토벌하다.
• 以王命討吳。 - 왕명으로 오(吳)나라를 토벌하다.
• 願陛下托臣以討賊興復之效， 不效則治臣之罪， 以告先帝之靈。《出師表》 - 원컨대 폐하께서는 신에게 도적을 토벌하고 (한 왕실을) 부흥시키는데 효과를 거둘 일을 맡기시옵고, 그 효과가 나타나지 않으면, 곧 신의 죄를 다스리시고, 이를 선제의 영전에 고하시옵소서. 《출사표》

• 討飯。 - 밥을 빌다.
• 討房租。 - 집세를 요구하다.
• 討便宜。 - 편의를 요구하다.
• 她想從前夫那裡為子女討回一筆錢。 - 그녀는 자식을 위해 전남편에게서 한몫 받아 내려고 한다.
• 您找誰去討還血債? - 당신은 누구를 찾아가 피의 대가(代價)를 받아 내려고 합니까?

• 你怎么討個老婆? - 너는 어떻게 아내를 맞았느냐?
• 他討上了個好老婆。 - 그는 좋은 아내를 맞았다.
• 我以前討過老婆， 後來又離了。 - 나는 예전에 장가를 들었지만 훗날 이혼하였다.
• 他終於討到一個老婆。 - 그는 마침내 아내를 얻었다.

• 討人喜歡的說話技巧。 - 다른 사람의 귀여움(사랑)을 받는 말의 기교.
• 這位同學很討人喜歡。 - 이 학우는 남에게 호감을 많이 산다.
• 這是他自己討來的麻煩。 - 이는 그 스스로 야기한 번거로움이다.
• 他是美國最討人嫌的億萬富翁。 - 그는 미국에서 가장 미움을 받는 억만장자다.

• 商討。 - 토의하다.
• 這值得醫學界進行更深入深討。 - 이것은 의학계에서 심도 있는 토의를 진행할 가치가 있다.
• 兩個部門深入研討經濟問題。 - 두 부서에서 경제문제를 심도 있게 연구하고 토론하다.