彈性
拼音：tán xìng漢語彈性的韓文翻譯
[명] 1. 【물리】 탄성(彈性). 탄력성(彈力性). [물체가 외부의 힘을 받아 변형된 후，그 힘을 제거하면 원래의 모습으로 돌아갈 수 있는 성질].
- 怎樣知道一條彈簧的彈性限度？ - 스프링의 탄성 한도를 어떻게 압니까?
- 在客廳里舖著有彈性地毯。 - 거실 안에 탄력성이 있는 양탄자가 깔려 있다.
- 該銀白色物體如同海綿製品，很有彈性。 - 이 은백색 물체는 마치 스펀지 제품과 같이 매우 탄력성이 있다.
- 他將一根有彈性的繩子一端系在身上。 - 그가 탄력성이 있는 밧줄의 한쪽 끝을 몸에 묶었다.
2. 〔비유〕 탄력성(彈力性). 신축성(伸縮性). 유연성(柔軟性). [어떤 것의 실제적인 요구에 따라 조정과 변통을 가할 수 있는 성질].
- 他們對此問題的立場很有彈性。 - 이 문제에 대한 그들의 입장은 매우 탄력성이 있다.
- 今後他們將採取彈性外交。 - 앞으로 그들은 유연한 외교를 채택할 것이다.
- 他們也採取了靈活彈性的立場。 - 그들도 신축성 있는 입장을 채택했다.
- 人民幣匯率缺乏彈性可能產生不良後果。 - 인민폐 환율의 유연성 부족은 아마도 좋지 않은 결과를 발생시킬 것이다.