彈
拼音：tán 真人讀音튀기다-탄
漢語彈的韓文翻譯
1. [동] (탄성을 이용하여) 발사하다. 튕기다. 쏘다.
- 彈射。 - (탄력이나 압력 등을 이용하여) 사출(射出)하다.
- 她從車門裡被彈出來了。 - 그녀는 차 문 안에서 튕겨 나왔다.
- 從籃板上彈回來的球總是飛向對手的方向。 - 백보드에 맞아 튕겨 나온 공은 항상 상대편 방향으로 날아간다.
2. [동] (기계를 이용하여) 섬유를 부드럽게 하다.
- 彈羊毛。 - 양털을 타다.
- 彈棉花。 - 솜을 타다.
- 她不會彈棉花。 - 그녀는 솜을 탈 줄 모른다.
- 誰幫我彈羊毛啊？ - 누가 나를 도와 양털을 탈 겁니까?
3. [동] (손가락으로) 튕기다. 튀기다. 가볍게 털다.
- 彈石子。 - 돌멩이를 튕기다.
- 彈玻璃球。 - 유리구를 튕기다.
- 誰把珠子彈到洞裡？ - 누가 구슬을 구멍에 넣었습니까?
- 他把書包上的土彈去。 - 그는 책가방 위의 흙을 털어낸다.
- 他用手指輕輕地彈了兩下我的額頭。 - 그는 손가락으로 가볍게 내 이마를 튕겼다.
4. [동] (손가락으로 어떤 도구를) 타다. 켜다. [일반적으로 악기 등을 연주하는 것을 가리킴].
- 彈奏。 - (현악기를) 연주하다. 타다.
- 彈撥。 - (현악기를) 뜯다. 타다.
- 她不會彈琵琶。 - 그녀는 비파를 탈 줄 모른다.
- 你會彈什麼樂器？ - 당신은 어떤 악기를 켤 줄 압니까?
- 他喜歡我彈鋼琴的樣子。 - 그는 나의 피아노 치는 모습을 좋아한다.
5. 〔형태소〕 탄력(彈力)이 있다. 탄성(彈性)이 있다.
- 彈力。 - 탄력(彈力).
- 彈簧。 - 용수철. 스프링.
- 彈性。 - 탄성(彈性).
- 彈簧秤。 - 용수철 저울.
6. 〔형태소〕 비난(非難)하다. 규탄(糾彈)하다.
- 譏彈。 - 비난하고 규탄하다.
- 彈劾。 - 탄핵(彈劾)하다.
- 糾彈。 - 규탄(糾彈)하다.