太太

韓文翻譯

[명] 1. 마님. [지난날, ‘지체 높은 부인’을 높이어 일컫던 말].這位太太是誰家的？ - 이 마님은 어느 댁의 마님입니까?2. 아내. 처. [남의 처나 자기 아내를 부르는 말].我太太不了解我。 - 나의 아내는 나를 이해하지 못한다.我是B型，我太太是A型。 - 나는 B형이고, 아내는 A형이다.我太太對藝術比較有興趣。 - 우리 집사람은 예술에 대해 비교적 흥미가 있다.他太太聽到這個訊息就笑了起來。 - 그의 부인은 이 소식을 듣자마자 웃기 시작했다.3. 부인. [이미 혼인을 한 부녀자에 대한 존칭으로 앞에는 보통 남편의 성을 붙여 씀].王太太。 - 왕씨 부인.李太太。 - 이씨 부인.4. 〔방언〕 증조부 혹은 증조모.

太太漢語解釋：

太太的意思 對已婚婦女的尊稱帶丈夫的姓有位杜太太給您留了口信詳細解釋. 漢哀帝 尊祖母 定陶恭王 太后 傅氏 為帝太太后，後又尊為皇太太后。 梁紹壬 謂“此婦人稱太太之始。”見《兩般秋雨盦隨筆·太太》。 明 代