隨著

韓文翻譯

• 隨著紡織工業的發展，紡織技術不斷形成新的發展趨勢。 - 방직공업이 발전함에 따라 방직 기술은 끊임없이 새로운 발전 트랜드를 형성한다.
• 人們的消費觀念將隨著經濟的發展而提高。 - 사람들의 소비의식은 경제가 발전함에 따라 제고될 것이다.
• 進入1980年後，隨著經濟體制改革的不斷深化，所有制結構發生了較大的變化。 - 1980년 이후, 경제체제의 개혁이 끊임없이 심화됨에 따라 소유제 구조에 비교적 큰 변화가 생겨나게 되었다.
• 隨著科學的發展和社會的進步，人們的環保意識越來越強。 - 과학의 발전과 사회의 진보에 따라 사람들의 환경보호 의식은 점점 더 강렬해진다.
• 國內油價仍隨國際市場起起伏伏，給經濟造成大大小小的衝擊。 - 국내 유가는 여전히 국제시장을 따라 기복을 나타내며 경제에 크고 작은 충격을 준다.

• 隨著派人前去迎接。 - 즉시 사람을 보내어 영접을 하게 했다.