字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>隨時的韓文翻譯

隨時

拼音:suí shí

中韓解釋

[부] 1. 수시(로). 언제나. 때를 가리지 않고. 아무 때나.
[부연설명] 구어(口語)로, 단지 주어(主語)의 뒤에만 쓸 수 있음.
  • 你隨時都可以來。 - 넌 언제든지 와도 돼.
  • 類似悲劇是隨時都可能發生的。 - 유사한 참사는 언제고 늘 발생할 수 있다.
  • 大家以後有什麼法律問題都可以隨時來問我。 - 여러분, 나중에 어떤 법률 문제가 있으면 아무 때나 나에게 물으러 와도 좋아요.
  • 教師不僅要掌握教材內的知識,還要掌握與教材內容相關的知識,要應對學生隨時提出的各種問題。 - 교사는 교재 내의 지식에 대해 정통해야 할 뿐만 아니라, 교재 내용과 관련된 지식까지도 정통해야 하며, 학생이 아무 때나 질문하는 각종 문제에도 대답해야 한다.
  • 但想到體內隨時都可能發作的愛滋病毒,那種等待死亡的滋味又讓他陷入了恐慌之中。 - 체내에서 때를 가리지 않고 언제든지 발작할 수 있는 에이즈 병균을 생각하면, 그런 죽음을 기다리는 심정은 또 그들로 하여금 두려움 속으로 빠져들게 한다.
2. 그때 즉시(곧). 제때.
  • 應當隨時表揚模範民眾。 - 모범 군중을 제때에 표창해야 한다.
3. 그때 상황에 따라서.
  • 隨時制宜。 - 그때의 상황에 따라 적절한 조치를 취하다.

相關詞條

  • 隨從 [동사] 모시고 따라가다. 따라다니다. 수행하다. 「隨
  • 隨嘴 [동사] 입에서 나오는 대로 멋대로 말하다. 「隨嘴亂說
  • 隨身燈 [명사] 영전(靈前)에 켜는 등불.
  • 隨波漂流 ☞[隨波逐流]
  • 隨…隨… 〔詞組〕 …하자마자 …하다. [두 개의 동사나 동사성
  • 隨行就市 시세에 따라 값이 오르내리다. 시세에 따라 가격을 매기
  • 隨陸無武, 絳灌無文 【성어】 수하(隨何)와 육가(陸賈)에게는 무재가 없고,
  • 隨大溜 〔詞組〕 여러 사람의 의견에 따르다. 대세를 따르다.
  • 隨處 [부] 도처에. 어디서나. 이르는 곳마다.韓國街頭美女隨
  • 隨…隨 … …하자마자 …하다. [두 개의 동사나 동사성 단어