字典網>> 中韓字典>>S開頭詞條>>隨聲附和的韓文翻譯

隨聲附和

拼音:suí shēng fù hè

韓文翻譯

〔성어〕 줏대 없이 남의 의견을 따르다. 부화뇌동(附和雷同)하다.
  • 臣聽說忠臣不應隨聲附和,隨和的臣子不一定忠誠 - 신이 듣기로 충신은 부화뇌동해서는 아니 되며, 부화뇌동하는 신하가 반드시 충성스러운 것은 아니라고 하옵니다.
  • 在場的人不是隨聲附和就是沉默不語。 - 자리에 있는 사람들은 부화뇌동하지 않으면 침묵하며 말을 하지 않는다.

隨聲附和漢語解釋:

隨聲附和的意思 謂自己沒有主見,別人說什麼,自己跟著說什麼朝中百官俱怕戴的權勢,也隨聲附和。——《祖沖之》尤可怪者,最有識見之客,亦作矮人觀場。人言此本最佳,而輒隨聲附和。——清· 李漁《閒情偶寄·演習部》詳細解釋

猜你喜歡: