酸溜溜

韓文翻譯

[형용사] (맛·냄새 따위가) 시큼하다. ｢這梨吃起來酸溜溜的; 이 배는 시큼하다｣ ＝[酸劉劉]
(2)[형용사] 시큰시큰하다. ｢鼻子酸溜溜的; 콧날이 시큰하다｣
(3)[명사][동사] 시샘(하다). 질투(하다). ｢她看到自己的男朋友跟另一個女同學要好, 心裡感到酸溜溜的; 그녀는 자기의 남자친구가 다른 여학생과 친한 것을 보고는 질투심을 느꼈다｣
(4)[형용사] 슬프다. 마음이 아프다. 쓰라리다. ｢要和老師離別, 學生們心裡都酸溜溜的; 선생님과 헤어지게 되어 학생들은 모두 마음이 아팠다｣
(5)[형용사]【비유】 (생각이나 언행이) 진부하다. 케케묵다. ＝[酸腐(1)]

酸溜溜漢語解釋：

酸溜溜的意思 ∶形容有點酸的味道或氣味屋子裡有一股酸溜溜的味道 ∶形容酸痛的感覺走了不少路,我的腿肚子酸溜溜的 ∶形容輕微嫉妒的感覺心裡酸溜溜的不是味兒 ∶形容愛引用古書詞句,言談迂腐他這個人一開口就是;子曰;;