字典網>> 中韓字典>>S開頭的詞條>>訴的韓文翻譯 “訴”在國語字典中的解釋

拼音: 真人讀音
하소연하다-소

中韓解釋

1. 〔형태소〕 알리다. 말하다.
  • 告訴。 - 알리다. 알려 주다.
  • 傾訴。 - 마음속 이야기를 털어놓다.
  • 訴說。 - 감정을 담아 이야기하다.
  • 訴冤。 - 다른 사람에게 억울함을 말하다.
2. [동] (마음속의 말을) 털어놓다. 토로(吐露)하다.
  • 他一再向親戚們訴苦。 - 그는 친척들에게 다시 한 번 어려운 처지를 털어놓았다.
  • 老是跟別人訴苦有什麼用啊? - 늘 다른 사람들에게 어려움을 호소한들 무슨 소용이 있느냐?
  • 他的一腔衷情無處可訴。 - 그의 심정을 털어놓을 곳이 없다.
  • 她真想找人訴一訴心中的苦楚。 - 그녀는 마음속 이야기를 정말 누군가에게 토로하고 싶다.
3. 〔형태소〕 고소(告訴)하다. 고발(告發)하다.
  • 起訴。 - 기소하다.
  • 抗訴。 - 상소하다.
  • 公訴。 - 공소하다.
  • 訴狀。 - 소장.

相關詞條

  • 訴請 ☞[呼籲hūyù]
  • 訴追 [명사][동사]〈법학〉 소추(하다).
  • 訴珠兒 [명사]〈불교〉 염주.
  • 訴辭 [동사] 소송을 일으키다. (2)[명사] 고소장의 문구
  • 訴述 [동] 하소연하다. 간곡히 말하다.=[訴說]
  • 訴苦會 [명사] 압박받고 착취받던 지난날의 생활을 서로 얘기하
  • 訴苦窮兒 우는 소리를 하다. 생활고를 호소하다. =[訴窮兒]
  • 訴告 [동사](1)【초기백화】 고소하다. (2) (…에게 고
  • 訴屈 [동사](1) 억울함을 호소하다. 「訴了半天屈; 한참
  • 訴冤 [동사] 억울함을[억울한 사정을] 하소연하다.